Your pension funds, your 401k, even the money in your savings or checking account, all can be put to work to create the virtuous cycle of investing in the 21st century.

你的养老基金，你的 401k，甚至你的储蓄或支票账户中的钱，都可以用来在 21 世纪创造投资的良性循环。

As a result, some rats are being put to work to detect TB.

因此，一些老鼠被用于检测肺结。

By asking the question How can I afford it? your brain is put to work.

而问怎样才能付得起则开动了你的大脑。

[Mike] But it was time to head back to shore, because Steve had decided it was time for us to earn our keep, and after a quick induction on the grill, we were put to work.

但是时候回到岸上了，因为史蒂夫已决定该让我们赚取生活费了，在烤架前快速介绍了一番之后，我们就被派去工作了。

Bovids, equids and, in particular, canids, were put to work by H.sapiens; felids always took a slightly different view of the matter, but were indulged for their rodent-catching talents.

牛科动物、马科动物，尤其是犬科动物，都是由智人分工的；猫科动物略有不同，但受宠的原因主要是捕捉啮齿类生物的性。

It's essential to break elephants in before they're put to work, but they're still wild at heart, and keeping control of such raw might is a fine balancing act of command and compassion.

在让大象工作前，将它们驯化至关重，要但他们内心仍然狂野，而掌控好这样的原始动物讲究的是命令它们与怜惜它们的微妙平衡。

What if they (and other consumer computers) could all be put to work, churning through training runs while their owners sleep? The trade-offs would be enormous.

如果它们（和其他消费类计算机）都可以投入使用，在主人睡觉时进行训练运行，会怎么样？权衡将是巨大的。

He had hardly any money and no real connections, turning up on the doorsteps of distant relatives of his mother and being put to work on their farms.

他几乎没有钱，也没有真正的人脉，现在他母亲远亲的家门口，在他们的农场里干活。

Historically, these zombis were said to be put to work as laborers who needed neither food nor rest and would enrich their captor's fortune.

从历史上看，据说这些僵尸是作为劳动者工作的，他们不需要食物也不需要休息，并会丰俘虏的财。

And a 24-hour guard was put to work in a small building across the water to protect the birds.

为了保护这些鸟，水上的一座小建筑里安排了一名24小时值班的警卫。

The four-legged robot from Boston dynamics is being put to work at Ford motor company in Michigan.

来自波士顿动力公司的四条腿机器人正在密歇根州的福特汽车公司工作。

A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.

暴君逮捕了一名有创见的炼金术士，并派他去变废为宝。

That day the Nautilus was put to work in some depth-sounding experiments that fascinated me deeply.

13日那一，用诺第留斯号来作探测海底的试验，这使我十分感兴趣。

She was instead put to work with her father, Ben Ross, who taught her how to lumber.

她转而与她的父亲本·罗斯一起工作，他教她如何伐木。

They get put to work, doing everything from chopping unions.

他们开始工作，从切断工会开始做任何事情。

Mary was admitted to the house and immediately put to work, washing the children's clothes.

玛丽被领进屋里，立刻被安排工作，清洗孩子们的衣服。

And I think there's a trend unfolding where, you know, the balance of debt versus equity in these deals is tipping a bit more towards equity because they have a lot of dollars to put to work, right?

我认为，当前正显现一种趋势，即在这些交易中， 债务与股权的平衡正更多地向股权倾斜， 因为他们拥有大量资金可用于投资，对吧？

It sounds like a fairy tale a visionary alchemist arrested by a tyrannical ruler is put to work turning scraps into riches Yet for a few years in the early 18th century.

这听起来像一个童话故事：一位有远见的炼金术士被暴君逮捕，被迫将碎片变成财。然而，在18世纪初的几年里。

If you really do need the car you can you can afford it So let's siphon that off and then anything above and beyond that We can likely put to work.

如果你确实需要这辆车并且负担得起，那就先满足这个需求。然后，超这部分的任何额外资金，我们或许可以用来投资。

The historian Nicola Terrenato estimates that the last two decades of the Samnite Wars had enslaved nearly 70,000 people who could be sold on the market or put to work.

历史学家尼古拉·特雷拉托估计，在萨姆尼特战争最后的二十年里，有近7万人被奴役，这些人可以被在市场上售或被强迫劳动。